-
1 (mechanical) switch
выключатель (контактный)
Контактный коммутационный аппарат, способный включать, проводить и отключать токи в нормальных условиях, в том числе при оговоренных рабочих перегрузках, а также в течение установленного времени проводить ток в оговоренных аномальных условиях, например при коротком замыкании.
МЭК 60050(441-14-10)
Примечание. Выключатель может быть способен включать, но не отключать ток короткого замыкания.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
(mechanical) switch
a mechanical switching device capable of making, carrying and breaking currents under normal circuit conditions which may include specified operating overload conditions and also carrying for a specified time currents under specified abnormal circuit conditions such as those of short circuit
NOTE – A switch may be capable of making but not breaking short-circuit currents.
[IEV number 441-14-10]FR
interrupteur (mécanique)
appareil mécanique de connexion capable d'établir, de supporter et d'interrompre des courants dans les conditions normales du circuit y compris éventuellement les conditions spécifiées de surcharge en service, ainsi que de supporter pendant une durée spécifiée des courants dans des conditions anormales spécifiées du circuit telles que celles du court-circuit
NOTE – Un interrupteur peut être capable d'établir des courants de court-circuit mais n'est pas capable de les couper
[IEV number 441-14-10]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > (mechanical) switch
-
2 mechanical switch
переключатель, изменение положения которого осуществляется механическим перемещением подвижного переключающего элемента (ручки, движка и т. п.)см. тж. toggle switchАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > mechanical switch
-
3 mechanical switch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mechanical switch
-
4 mechanical switch
Англо-русский словарь технических терминов > mechanical switch
-
5 mechanical switch
2) Электротехника: контактный выключатель (согласно ГОСТ Р 50030.1-2007) -
6 mechanical switch
<el> ■ mechanischer Kontakt m -
7 mechanical switch
• mekaaninen kytkin -
8 mechanical switch
-
9 mechanical, mechanical switch and float level gauges and level regulators
Универсальный англо-русский словарь > mechanical, mechanical switch and float level gauges and level regulators
-
10 mechanical switch assembly
Техника: механический переключатель в сбореУниверсальный англо-русский словарь > mechanical switch assembly
-
11 mechanical switch-and-lock mechanism
Военный термин: приводозамыкатель механического действияУниверсальный англо-русский словарь > mechanical switch-and-lock mechanism
-
12 mechanical switch-over
Автоматика: механическая переналадка, переналадка механических устройств (напр. станка)Универсальный англо-русский словарь > mechanical switch-over
-
13 mechanical switch-over
механическая переналадка; переналадка механических устройств (напр. станка)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > mechanical switch-over
-
14 mechanical switch machine
Англо-русский железнодорожный словарь > mechanical switch machine
-
15 mechanical switch-and-lock machine
Англо-русский железнодорожный словарь > mechanical switch-and-lock machine
-
16 piezopulse and mechanical switch
Универсальный англо-русский словарь > piezopulse and mechanical switch
-
17 anti-vandalism illuminated mechanical switch
Schurter <el> ■ beleuchteter vandalensicherer Taster mEnglish-german technical dictionary > anti-vandalism illuminated mechanical switch
-
18 anti-vandalism mechanical switch with ring illumination
Schurter <el> ■ ringbeleuchteter vandalensicherer Taster mEnglish-german technical dictionary > anti-vandalism mechanical switch with ring illumination
-
19 tamper-proof illuminated mechanical switch
<el> ■ beleuchteter vandalensicherer Taster mEnglish-german technical dictionary > tamper-proof illuminated mechanical switch
-
20 tamper-proof ring-illuminated mechanical switch
<el> ■ ringbeleuchteter vandalensicherer Taster mEnglish-german technical dictionary > tamper-proof ring-illuminated mechanical switch
См. также в других словарях:
Switch — For other uses, see Switch (disambiguation). Electrical switches. Top, left to right: circuit breaker, mercury switch, wafer switch, DIP switch, surface mount switch, reed switch. Bottom, left to right: wall switch (U.S. style), miniature toggle… … Wikipedia
Mechanical resonance — This article is about mechanical resonance in physics and engineering. For a general description of resonance, see resonance. For mechanical resonance of sound including musical instruments, see acoustic resonance. For the music album by the… … Wikipedia
Mechanical fan — Household electric box fan with a propeller style blade A mechanical fan is a machine used to create flow within a fluid, typically a gas such as air. A fan consists of a rotating arrangement of vanes or blades which act on the air. Usually, it… … Wikipedia
Vandal resistant switch — Vandal resistant switches (sometimes referred to as vandal proof switches) are electrical switches designed to be installed in a location and application where they may be subject to vandalism, harsh environmental conditions or simply operated… … Wikipedia
Membrane switch — Electronic membrane switches A membrane switch is an electrical switch for turning a circuit on and off. It differs from a mechanical switch, which is usually made of copper and plastic parts: a membrane switch is a circuit printed on PET or ITO … Wikipedia
Crossbar switch — In electronics, a crossbar switch (also known as cross point switch, crosspoint switch, or matrix switch) is a switch connecting multiple inputs to multiple outputs in a matrix manner. Originally the term was used literally, for a matrix switch… … Wikipedia
KVM switch — Symbolic representation of a KVM switch. The computer on the right is currently being controlled by the peripherals … Wikipedia
RF Switch Matrix — or Microwave Switch Matrix or Switch Matrix An RF/Microwave Switch Matrix is used in test systems, in both design verification and manufacturing test, to route high frequency signals between the device under test (DUT) and the test and… … Wikipedia
Light switch — A light switch is a switch, most commonly used to operate electric lights, permanently connected equipment, or electrical outlets.In modern homes most lights are operated using switches set in walls, usually 6 10 inches (15 25 cm) away from a… … Wikipedia
Railroad switch — For other uses, see Switch (disambiguation). A right hand railroad switch with point indicator pointing to right … Wikipedia
Reed switch — Reed relay and reed switches Showing the contacts clearly The … Wikipedia